الفصل الثالث « 1 » في فعل الهندبا في أعضاء الرّأس إنّ الهندبا لما كان قبضها ليس بشديد جدّا ، وكذلك « 2 » بردها وتكثيفها ، وكذلك تحليلها أيضا ، وكانت مع ذلك خالية من الكيفيّات المؤلمة الضارة « 3 » كالحدّة ، والحرافة ، والحموضة المقطّعة ، وقوّة المرارة ، ونحو ذلك . لا جرم كانت موافقة لأمراض « 4 » العين « 5 » وأورامها « 6 » وأرمادها ، لأنها تردع وتقوّى ، ومع ذلك تحلّل . فلذلك هي « 7 » شديدة الموافقة في الرمد الحارّ ، وقد تضمّد العين بأوراق الهندبا لهذا الرّمد ، فيكون نفعها عظيما . وقد علمت أنّ الهندبا لها لبن ، وهذا اللبن لا يخلو من حدّة وجلاء قوىّ ؛ فلذلك هو نافع في البياض في العين . ولما كانت الهندبا قابضة ، فهي لا محالة مقوّية . ولما كانت باردة ، فهي لا محالة معدّلة للحرارة . فلذلك كان تضميد الجبهة بعصارة الهندبا نافعا من الصداع الحارّ « 8 » في الحميّات وغيرها .

--> ( 1 ) عنوان الفصل ساقط من غ . ( 2 ) : . ولذلك . ( 3 ) ن : أيضا . ( 4 ) ح ، ن : لاورام . ( 5 ) - ح ، ن . ( 6 ) ح ، ن : وامراضها . ( 7 ) : . هو . ( 8 ) ح ، ن : الحاد .